Примеры употребления "marries" в английском с переводом "se marier"

<>
показать все
He that marries for wealth sells his liberty. Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté.
Happy is she who marries the son of a dead mother. Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
John was married to Jane. John était marié à Jane.
No, I am not married. Non, je ne suis pas marié.
Is he married or single? Est-il marié ou célibataire ?
He married a Canadian girl. Il était marié avec une Canadienne.
I married off my daughter. J'ai marié ma fille.
He married an air hostess. Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
Her elder daughter is married. Sa fille aînée est mariée.
Tom married an older woman. Tom s'est marié avec une femme plus âgée.
When did you get married? Quand t'es-tu marié ?
He married a pretty girl. Il s'est marié avec une jolie fille.
Is she single or married? Est-elle célibataire ou mariée ?
Tom wants to marry Mary. Tom veux se marier avec Marie.
He promised to marry her. Il promit de se marier avec elle.
They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.
I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.
Misako married a Canadian last June. Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
Many Japanese get married in church. Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ