Примеры употребления "marriage broker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.

The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.

Marriage is the last thing on my mind. Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.

Marriage is the union of a man and woman. Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.

Mr Smith proposed marriage to Jane. M. Smith a demandé Jane en mariage.

Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.

Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.

My father objected to our marriage. Mon père désapprouva notre mariage.

Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.

I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband. J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage. Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.

Father will never approve of my marriage. Père n'approuvera jamais mon mariage.

Our marriage has come to an end. Notre mariage a touché à sa fin.

My parents had an arranged marriage. Mes parents ont eu un mariage arrangé.

I was able to get my parents to consent to my marriage. J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

The legal age for marriage. L'âge légal du mariage.

She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.

Marriage is a lottery. Le mariage est une loterie.

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory. Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; Dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.

Our marriage is over. Notre mariage est fini.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ