Примеры употребления "magazines" в английском с переводом "magazine"

<>
Переводы: все63 magazine61 revue2
показать все
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
What magazines do you subscribe to? À quels magazines t'abonnes-tu ?
He sent me some American magazines. Il m'a envoyé quelques magazines américains.
These are my sister's magazines. Ce sont les magazines de ma sœur.
Do you have any Japanese magazines? Est-ce que vous avez des magazines japonais ?
Do you subscribe to any magazines? Êtes-vous abonné à un magazine ?
There are my sister's magazines. Ce sont les magazines de ma sœur.
I read five different magazines each month. Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.
All the old magazines are sold out. Tous les vieux magazines sont épuisés.
Are there any English magazines in this library? Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?
Some people are reading some magazines on the train. Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train.
This shop has all kinds of foreign-language magazines. Ce magasin a toutes sortes de magazines en langues étrangères.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines. Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
He subscribed to Time magazine. Il s'est abonné à Time magazine.
Do you have Time magazine? Avez-vous le Time magazine ?
He looked through a magazine. Il parcourut un magazine.
She glanced through the magazine. Elle parcourut le magazine.
Enhancing Your Magazine's Listing Améliorer la position de votre magazine
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ