Примеры употребления "machine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 machine69 другие переводы17

This vending machine was destroyed by hoodlums last night. Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

You should buy an answering machine. Vous devriez acheter un répondeur.

Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.

He kept the invaders at bay with a machine gun. Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.

Nothing could be more useful than a copying machine. Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.

In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

Please leave your message on my answering machine. S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

I wanted to know what our general stance is on adding machine translations? Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?

This machine is familiar to me. Cet appareil m'est familier.

This machine is out of order. Cet engin est hors service.

The washing machine is out of order. Le lave-linge est hors-service.

This vending machine is out of order. Le distributeur est en panne.

Each robot is equipped with a talking machine. Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

This telephone is connected to the fax machine. Ce téléphone est relié au fax.

I can't figure out how to operate this machine. Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.

The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire. Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ