Примеры употребления "love" в английском с переводом "amour"

<>
показать все
She is my first love. Elle est mon premier amour.
This is not true love. Ce n'est pas du véritable amour.
He's my first love. C'est mon premier amour.
Hostility was replaced by love. L'amour a remplacé l'hostilité.
It wasn't real love. Ce n'était pas le vrai amour.
Accept a person's love. Accepte l'amour de quelqu'un.
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
They made love last night. Ils ont fait l'amour la nuit dernière.
She's my first love. C'est mon premier amour.
There is no happy love. Il n’y a pas d’amour heureux.
Poets cannot live without love. Les poètes ne peuvent vivre sans amour.
They say love is blind. On dit que l'amour est aveugle.
Never confuse pity with love. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Above all, children need love. Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
True love does not exist! L'amour vrai n'existe pas !
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.
His love for her went unrequited. Son amour pour elle ne fut pas réciproque.
He wrote me a love letter. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Everybody plays the game of love. Tout le monde joue au jeu de l'amour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ