Примеры употребления "love to distraction" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.

The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.

I love to eat chocolate, as it is my favorite food. J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.

I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts. J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.

They love to give parties all the time. Ils adorent faire des fêtes tout le temps.

I'd love to see the movie. J'aimerais voir ce film.

I would so much love to see you. J'aimerais tellement te voir.

I would love to read a book on the history of laughter. J'adorerais lire un livre sur l'histoire du rire.

I would love to come with you all, but I don't have any money. J'aimerais beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.

People love to talk. Les gens adorent parler.

I love to spend time trying to put together a puzzle. J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke. J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.

People love to talk - talk - talk. Les gens aiment parler, parler, parler.

I'd love to find out why she said so. J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.

If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you. Si vous êtes de ceux qui adorent traduire, vous êtes au bon endroit sur Tatoeba.

I love to watch baseball and football. J'adore regarder le baseball et le football américain.

I love to go to the movies. J’adore aller au cinéma.

I would so love to see you. J'aimerais tellement te voir.

Cats love to run after balls of wool. Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ