Примеры употребления "lost" в английском

<>
Переводы: все686 perdre423 perdu235 manquer1 другие переводы27
показать все
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
Nothing is lost for asking. Demander ne coûte rien.
Tom has lost his mind. Tom n'a plus sa tête.
They gave him up for lost. Ils le laissèrent pour mort.
We got lost in the fog. Nous nous égarâmes dans le brouillard.
My knife has lost its edge. Mon couteau ne tranche plus.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
They all sought for the lost child. Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.
He lost himself quickly in the crowd. Il s'est rapidement fondu dans la foule.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
He has lost faith in the doctor. Il ne fait plus confiance au médecin.
The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.
This is the watch that I'd lost. C'est la montre que j'avais égarée.
No matter where I go, I get lost. Où que j'aille, je m'égare.
We lost our electricity because of the storm. Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.
I am afraid that you will get lost. Je crains que vous vous égariez.
If you have a problem with it, then get lost! Si tu as un problème avec, alors va au diable !
He lost hold of the rope and fell into the river. Il lâcha la corde et tomba dans la rivière.
In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art. À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
May I use your eraser? I seem to have lost mine. Puis-je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ