Примеры употребления "loss limitation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.

We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

I was at a loss for words. Les mots me manquaient.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.

We were at a loss what to do. Nous ne savons que faire.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

He was at a loss what to do. Il ne savait que faire.

The loss adds up to $1,000,000. La perte se monte à un million de dollars.

She was at a loss for words to express her feeling. Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.

I am at a loss for what I have to say. Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire.

We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.

You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.

I'm at a loss about what to do with the mess. Je ne sais que faire avec ce désordre.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides. La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.

We will make up for the loss. Nous compenserons la perte.

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ