Примеры употребления "lose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все431 perdre423 manquer1 другие переводы7

Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.

Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.

I won't lose anything. Je ne perdrai rien.

Don't lose confidence, Mike. Ne perds pas confiance Mike.

I have nothing to lose. Je n'ai rien à perdre.

Did you lose anything here? As-tu perdu quelque chose ici ?

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.

We’re going to lose him! Nous allons le perdre !

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

Heads I win, tails you lose. Pile je gagne, face tu perds.

I've got nothing to lose. Je n'ai rien à perdre.

I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.

Will you not lose your mind? Ne perdras-tu pas la raison ?

She advised him to lose weight. Elle lui conseilla de perdre du poids.

Don't lose sleep over that. N'en perds pas le sommeil.

Hurry! There's no time to lose! Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

I guess I have nothing to lose. J'imagine que je n'ai rien à perdre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ