Примеры употребления "looked like" в английском

<>
Переводы: все86 ressembler63 sembler19 другие переводы4
показать все
He looked like a rich man. Il ressemble à un homme riche.
It looked like no one could stop President Reagan. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
The small island looked like a tortoise from a distance. De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
She looks like her aunt. Elle ressemble à sa tante.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
She looks like her mother. Elle ressemble à sa mère.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
It looks like Tom won the race. Il semble que Tom ait gagné la partie.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
He looks like your brother. Il ressemble à ton frère.
This isn't what it looks like. Ce n'est pas ce que ça semble être.
He looks like his father. Il ressemble à son père.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ