Примеры употребления "look up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 chercher18 lever les yeux5 другие переводы15

показать все

You should look up this word. Tu devrais rechercher ce mot.

You should look up that word. Tu devrais rechercher ce mot.

All the students look up to him. Tous les étudiants l'admirent.

Do you look up to your parents? Respectes-tu tes parents ?

Look up the word in the dictionary. Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.

They look up to him as their benefactor. Ils le respectent en tant que bienfaiteur.

I often look up words in that dictionary. Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

We look up to him as our leader. Nous le respectons en tant que notre dirigeant.

We look up to Tom as our leader. On respecte Tom en tant que notre chef.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.

Look up the trains to London in the timetable. Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.

I used to look up to him, but not anymore. Je l'admirais, mais plus maintenant.

Every child needs someone to look up to and copy. Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.

Our teacher is a sincere person, so I look up to him. Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ