Примеры употребления "look for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 chercher128 attendre2 другие переводы5

показать все

He began to look for work. Il commença à chercher du travail.

Do not look too much to others for help. N'attends pas trop d'aide des autres.

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

Don't look to me for any help except in case of emergency. N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.

He began to look for a job. Il commença à chercher un travail.

Surely no one will look for this sentence. Sûrement personne ne cherchera cette phrase.

Would you help me look for my keys? Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?

We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.

She went out to look for a taxi. Elle est sortie pour chercher un taxi.

Look for a sign with a big "one" on it. Cherche un signe avec un grand "Un" dessus.

Tom began to look for a job three months before he graduated from college. Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

A poor school record will count against you when you look for a job. Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them. Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

I looked for the key. Je cherchais la clef.

I looked for my room. J'ai cherché ma chambre.

I'm looking for work. Je cherche du travail.

Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.

I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.

What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ