Примеры употребления "locate" в английском

<>
Переводы: все19 situer16 localiser2 repérer1
показать все
Locate Puerto Rico on a map. Situez Porto Rico sur une carte.
It took us a week to locate their hideaway. Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
It took one week to locate their hiding place. Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Where is the cathedral located? La cathédrale, où est-elle située ?
I located the town on the map. J'ai repéré la ville sur la carte.
This city is located in France. Cette ville se situe en France.
Japan is located in the Northern Hemisphere. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg. Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.
The station is located between these two towns. La gare est située entre ces deux villes.
The Statue of Liberty is located in New York. La statue de la Liberté est située à New York.
Our headquarters are located in another part of town. Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Hokkaido is located in the northern part of Japan. Hokkaïdo est située dans la partie nord du Japon.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation. Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.
The park is located in the center of the city. Le parc se situe au centre-ville.
They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well. Ils sont généralement situés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
Seahenge is a Bronze Age monument located near Holme-next-the-Sea in Norfolk. Seahenge est un monument de l'âge de Bronze situé près de Holme-next-the-Sea dans le Norfolk.
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
The Earth and the Solar System in which it is are located in the Orion Spur, not even a full, genuine Arm of the Milky Way galaxy. La Terre et le Système Solaire dans lequel elle se trouve sont situés dans le bras d'Orion, même pas un véritable bras complet de la galaxie de la Voie Lactée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ