Примеры употребления "loans" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 prêt16 emprunt6 prêter2 crédit1 другие переводы1

The IMF ruled out any new loans to that country. Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.

Can you pay off your loans in a year? Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?

Banks charge higher interest on loans to risky customers. Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

He paid his loan back to the bank. Il a remboursé son emprunt à la banque.

The bank loaned the company $1 million. La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

I no longer need a loan. Je n'ai plus besoin d'un prêt.

How many payments will it take to pay off this loan? Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines.

He paid the loan with interest. Il a remboursé le prêt avec intérêts.

According to all probability, no language is totally free of loan words. Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.

I need a loan no longer. Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.

It's time to pay up all your debts and close out your loan. Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt.

He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.

This loan will carry very heavy interest. Ce prêt portera un intérêt très lourd.

I don't need a loan anymore. Je n'ai plus besoin d'un prêt.

I found it necessary to get a loan. J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

We must ask the bank for the loan. Nous devons solliciter le prêt à la banque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ