Примеры употребления "listens" в английском с переводом "écouter"

<>
Переводы: все206 écouter206
показать все
I hope that she listens to me. J'espère qu'elle m'écoute.
In Soviet Russia, radio listens to the listener! En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !
He only listens to rock bands from the fifties. Il n'écoute que des groupes rock des années cinquantes.
He often sits by me and listens to music. Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.
She listens to him even though no one else does. Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Shut up and listen, kid. Ferme-la et écoute, gamin.
Don't listen to her. Ne l'écoute pas.
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
Nobody would listen to me. Personne ne voulait m'écouter.
Browse and listen by genre Parcourir et écouter par genre
We listen to the radio. Nous écoutons la radio.
Stay a while and listen. Reste un peu et écoute !
Tom listened to Gregorian chant. Tom écoutait des chants grégoriens.
I listened to his story. J'ai écouté son histoire.
I listened to her story. J'ai écouté son histoire.
We listened to the shooting. Nous écoutâmes la fusillade.
He listened, but heard nothing. Il a écouté, mais n'a rien entendu.
He listened to my opinion. Il a écouté mon opinion.
He was listening to music. Il écoutait de la musique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ