Примеры употребления "listen" в английском с переводом "écouter"

<>
Переводы: все210 écouter206 другие переводы4
Shut up and listen, kid. Ferme-la et écoute, gamin.
Don't listen to her. Ne l'écoute pas.
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
Nobody would listen to me. Personne ne voulait m'écouter.
Browse and listen by genre Parcourir et écouter par genre
We listen to the radio. Nous écoutons la radio.
Stay a while and listen. Reste un peu et écoute !
Listen well to what I say. Écoute bien ce que je te dis.
She likes to listen to music. Elle aime écouter de la musique.
Listen to what the teacher says. Écoutez ce que dit le professeur.
He will not listen to me. Il ne va pas m'écouter.
Don't listen to the man. N'écoute pas cet homme.
She doesn't listen to him. Elle ne l'écoute pas.
Let's listen to the tape. Écoutons cette cassette.
I seldom listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
Don't listen to that man. N'écoute pas cet homme.
Let's listen to some music. Ecoutons de la musique.
The children listen to a record. Les enfants écoutent un disque.
Stop talking and listen to me. Arrête de parler et écoute-moi.
Do you often listen to audiobooks? Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!