Примеры употребления "likely" в английском

<>
показать все
He's likely to come. Il est probable qu'il vienne.
It is likely to rain today. Il va probablement pleuvoir aujourd'hui.
Which team is likely to win? Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
The longer the sentence, the more likely it is to be unique. Plus une phrase est longue, plus elle a de chances d'être unique.
He's very likely to come. Il est très probable qu'il vienne.
I will most likely choose him as our president. Je le choisirai probablement pour être notre président.
He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats. Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
He is likely to arrive soon. Il est probable qu'il arrive bientôt.
If you do your best, you're likely to succeed. Si tu fais de ton mieux, tu réussiras probablement.
In fact, the opposite is more likely to occur. En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
He's likely to be late. Il est probable qu'il soit en retard.
The sitting government is likely to win in the coming election. Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
He's likely to be chosen. Il est probable qu'il sera choisi.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
He is not likely to succeed. Il semble probable qu'il échoue.
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead. Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.
It is likely to rain again. Il est probable qu'il pleuve à nouveau.
We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like. Nous irons très probablement, mais nous déciderons une fois que nous aurons vu comment est le temps.
It is likely to be fine. Il est probable que ça ira bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ