Примеры употребления "libraries" в английском с переводом "bibliothèque"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 bibliothèque104 другие переводы1

Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

Many libraries also provide wireless local area network. De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. Tatoeba commence à ressembler à l'une des bibliothèques labyrinthiques de Borges.

We're in a library. Nous sommes dans une bibliothèque.

He is in his library. Il est dans sa bibliothèque.

We are in a library. Nous sommes dans une bibliothèque.

You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.

Were they in the library yesterday? Étaient-ils hier à la bibliothèque ?

We live near the large library. Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque.

I saw John at the library. J'ai vu John à la bibliothèque.

See you tomorrow at the library. Je vous verrai demain à la bibliothèque.

The library is closed on Sundays. La bibliothèque est fermée le dimanche.

Our school library has many books. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.

I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.

See you tomorrow in the library. On se voit demain à la bibliothèque.

Be silent in the library, boys. On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.

She likes going to the library. Elle aime se rendre à la bibliothèque.

He often drives to the library. Il va souvent à la bibliothèque en voiture.

The library is now under construction. La bibliothèque est en construction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ