Примеры употребления "learn at first hand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.

Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.

He looked unfriendly at first. Il avait l'air froid au premier abord.

What do you learn at school? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

He didn't believe it at first. Il ne le croyait pas tout d'abord.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

With our lesson plan you can learn at your own pace. Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.

He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.

At first, I couldn't understand what he said. Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.

I didn't recognize him at first. Je ne l'ai pas reconnu au début.

Did you fall in love with her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?

At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.

At first, the Indians were friendly. Au début, les Indiens furent amicaux.

At first, I didn't like him. Au début je ne l'aimais pas.

I was skeptical at first. J'étais sceptique, au début.

At first sight, the question seemed easy. À première vue, la question semble simple.

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ