Примеры употребления "later on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will telephone you later on. Je t'appelle plus tard.

She may realize later on what I meant. Elle comprendra peut-être plus tard ce que j'ai voulu dire.

I will explain the situation to you later on. Je vous expliquerai la situation un peu plus tard.

I'll explain the matter to you later on. Je vous expliquerai la chose plus tard.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.

Then I'll come again later. Je reviendrai plus tard, alors.

I'll call him back later. Je le rappellerai plus tard.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

Please contact me later. Recontacte-moi plus tard s'il te plaît.

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later." "Voulez-vous aller au Karaoké?" -- "Désolé. Plus tard."

He'll run out of luck sooner of later. La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.

I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.

She says she will call you later. Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.

I think I'll come back later. Je pense que je serai bientôt de retour.

I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth. Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

Could you call again later please? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?

I went to bed a little later than usual. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ