Примеры употребления "late-night opening" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained. Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

He was at work till late at night. Il était au travail jusque tard la nuit.

She got to the hotel late at night. Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.

You need not have called me up so late at night. Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I used to listen to the radio very late at night. J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

It was late at night when Tom finally got home. Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I asked him not to play the piano late at night. Je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.

I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

My mother was up late last night. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ