Примеры употребления "late hour" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.

I apologize for coming by at such a late hour. Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.

He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.

I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.

I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

It doesn't matter whether he comes late or not. Peu importe, s’il arrive en retard ou non.

An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.

She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

She got up late. Elle s'est levée tard.

She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

There's a good chance that he'll be late. Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

He arrived late as usual. Il est arrivé en retard comme d'habitude.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ