Примеры употребления "last calendar year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.

I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.

Was he in Hokkaido last year? Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

Last year, I decided to come to Japan. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.

He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.

She was born last year. Elle est née l'année dernière.

A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.

This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

He had long hair last year. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.

Last year, we had frequent disasters. L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.

We could go out together like we did last year. Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.

The university's endowment grew 10% in the last year alone. La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.

The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

We have not heard from him since last year. Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

We had a lot of snow last year. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.

I went to Vienna for the first time last year. Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.

They vacationed in France last year. Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.

The building built last year is very big. Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ