Примеры употребления "lane rope" в английском

<>
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
I want a knife to cut the rope with. Je veux un couteau pour couper la corde.
In Japan almost all roads are single lane. Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.
Jumping rope is my daughter's favorite. Ma sœur adore la corde à sauter.
This is the lover's lane. C'est la ruelle des amoureux.
He cut the rope with his teeth. Il a coupé la corde avec ses dents.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence. Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
I want a knife with which to cut the rope. Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
This is life in the fast lane! Ça, c'est la vie à cent à l'heure !
We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.
It is a long lane that has no turning. Après une tempête vient le calme.
A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.
The rightmost lane is now under construction. La voie la plus à droite est actuellement en construction.
The drowning man grasped at the rope. L'homme qui se noyait agrippa à la corde.
A bulldozer was used to level the lane. On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go. J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
He lost hold of the rope and fell into the river. Il lâcha la corde et tomba dans la rivière.
Hold the rope. Tenez la corde.
He caught hold of the rope. Il attrapa la corde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ