Примеры употребления "knowledge" в английском

<>
Переводы: все61 connaissance43 savoir8 другие переводы10
показать все
He has much economic knowledge. Il a beaucoup de connaissance économique.
Television helps us widen our knowledge. La télévision nous aide à élargir notre savoir.
All knowledge is not good. Toute connaissance n'est pas bonne.
Knowledge can only be obtained by study. Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.
His knowledge of art is poor. Sa connaissance de l'art est mauvaise.
The man was a fountain of knowledge. L'homme était un puits de savoir.
She has little knowledge of physics. Elle a peu de connaissances en physique.
Conscience is the knowledge that someone is watching. La conscience, c'est savoir que quelqu'un regarde.
She married without her parents' knowledge. Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge. De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain.
I have little knowledge of biochemistry. J'ai quelques connaissances en biochimie.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.
He has a knowledge of biology. Il a des connaissances en biologie.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
She acquired a knowledge of French. Elle a acquis des connaissances en français.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».
His knowledge of geography is insufficient. Ses connaissances en géographie sont insuffisantes.
He has a good knowledge of French. Il a de bonnes connaissances en français.
Do you have any knowledge of French? Avez-vous quelque connaissance du français ?
He has a superficial knowledge of navigation. Il a une connaissance superficielle de la navigation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ