Примеры употребления "kindness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 gentillesse36 bonté4 другие переводы3

показать все

I cannot forget his kindness. Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

She was all kindness to everybody. Elle était de toute bonté envers tout le monde.

Your kindness really touches me. Votre gentillesse me touche sincèrement.

God never forgets even a small kindness. Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.

Thank you for your kindness. Merci pour votre gentillesse.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. Aucun acte de bonté, peu importe à quel point il est petit, n'est jamais gaspillé.

He traded on her kindness. Il abuse de sa gentillesse.

I relied on his kindness. Je comptais sur sa gentillesse.

His kindness touched my heart. Sa gentillesse toucha mon cœur.

I greatly appreciate your kindness. J'apprécie profondément votre gentillesse.

I'll always remember your kindness. Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.

He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.

He was kindness itself to them. Il était la gentillesse incarnée avec eux.

He is thankful for your kindness. Il vous est reconnaissant pour votre gentillesse.

We'll never forget your kindness. Nous n'oublierons pas votre gentillesse.

I'll never forget your kindness. Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

I shall never forget your kindness. Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.

I can't forget his kindness. Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

I deeply appreciate your advice and kindness. J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ