Примеры употребления "kind" в английском с переводом "bon"

<>
показать все
He has a kind heart. Il a bon coeur.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
He's always been kind to me. Il a toujours été bon avec moi.
People like him because he is kind. Les gens l'aiment parce qu'il est bon.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.
He does a kind act once a day. Il fait une bonne action par jour.
A woman was kind enough to show me the way. Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.
I can't quarrel with my sister because she's too kind. Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne.
A person with common sense would never do this kind of thing. Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose.
He was so kind as to give the old man his seat. Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ