Примеры употребления "kick ball into touch" в английском

<>
He crushed the sheet of paper up into a ball. Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future. Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
He found a ball in the garden. Il a trouvé une balle dans le jardin.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Don't let him touch it. Ne le laisse pas le toucher.
Please throw the ball. Lance la balle, s'il te plait.
She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
I'll kick your butt! Je vais te botter le train !
Don't touch it. Ne touche pas ça.
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
You don't kick a man when he's down. On ne frappe pas un homme à terre.
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ