Примеры употребления "keep away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Keep fire away from this pond. Tenez-vous à distance de la mare.

Keep away from the dog. Reste éloigné du chien.

Keep away from the fire. Reste à distance du feu.

Keep away from that pond, please. Éloignez-vous de cet étang.

Keep away from the unlicensed taxis. Éloigne-toi des taxis non accrédités.

Most athletes are told to keep away from cigarettes. On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.

Keep away from me. Garde tes distances.

Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.

Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.

Keep the medicine away from children. Gardez le médicament hors de portée des enfants.

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.

You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ