Примеры употребления "just now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 другие переводы20

показать все

I saw him just now. Je viens juste de le voir.

Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.

He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.

He arrived here just now. Il vient juste d'arriver ici.

She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.

It began snowing just now. Il vient de se mettre à neiger.

I met him just now. Je viens de le rencontrer.

The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.

My father went out just now. Mon père vient de sortir à l'instant.

He has come home just now. Il vient juste d'arriver.

I met your father just now. Je viens de rencontrer ton père à l'instant.

Did you feel the earth shake just now? Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?

I can't think of his name just now. Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.

It seems that he left for school just now. Il semble qu'elle vienne juste de quitter l'école maintenant.

I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.

It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ