Примеры употребления "jumps" в английском

<>
Переводы: все47 sauter41 saut2 bond1 sursauter1 другие переводы2
показать все
He frequently jumps from one topic to another while he is talking. Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle.
How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai.
I saw the man jump. J'ai vu l'homme sauter.
He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
He jumped over a ditch. Il sauta par-dessus un fossé.
Ken jumped over the wall. Ken a sauté par-dessus le mur.
He jumped out of bed. Il a sauté du lit.
He jumped across the puddle. Il sauta par-dessus la flaque.
He jumped out the window. Il a sauté par la fenêtre.
He jumped on the train. Il sauta dans le train.
He jumped into the water. Il sauta dans l'eau.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Try how far you can jump. Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
A dog suddenly jumped at me. Un chien me sauta soudain dessus.
His horse jumped over the fence. Son cheval sauta par-dessus la clôture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ