Примеры употребления "jealous" в английском с переводом "jaloux"

<>
показать все
My girlfriend is very jealous. Mon amie est très jalouse.
He is jealous of her talent. Il est jaloux de son talent.
I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.
He was jealous of his wife. Il était jaloux de sa femme.
He was jealous of their happiness. Il était jaloux de leur bonheur.
Everybody was jealous of my success. Tout le monde était jaloux de mon succès.
They are jealous of our success. Ils sont jaloux de notre succès.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
She is totally jealous of your youth. Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
Obviously, his companions were jealous of his wealth. Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
You must not be jealous of others' success. Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.
She was jealous when he talked to another girl. Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
I'm jealous that you have a good boss. Je suis jaloux que tu aies un bon patron.
She was jealous from him talking to another girl. Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name. Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.
It made her jealous to see him walking with another girl. Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
She was very jealous of the girl because she had nice shoes. Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie.
"I've found a way to make him really jealous." "Oh, do tell!" « J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! »
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ