Примеры употребления "jealous of" в английском с переводом "jaloux de"

<>
Переводы: все16 jaloux de11 другие переводы5
показать все
He is jealous of her talent. Il est jaloux de son talent.
He was jealous of his wife. Il était jaloux de sa femme.
He was jealous of their happiness. Il était jaloux de leur bonheur.
Everybody was jealous of my success. Tout le monde était jaloux de mon succès.
They are jealous of our success. Ils sont jaloux de notre succès.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
She is totally jealous of your youth. Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
Obviously, his companions were jealous of his wealth. Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
She was very jealous of the girl because she had nice shoes. Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ