Примеры употребления "is on" в английском

<>
показать все
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
The ice was thick enough to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
The ice was so thick as to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
He is on the point of leaving for Canada. Il est sur le point de partir au Canada.
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
He is on the radio. Il passe à la radio.
A green light is on. Le feu est au vert.
Time is on my side. J'ai le temps pour moi.
He is on the team. Il fait partie de l'équipe.
London is on the Thames. Londres borde la Tamise.
Today it is on me. Aujourd'hui c'est pour moi.
Law is on my side. La justice est de mon côté.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
She is on a diet. Elle est au régime.
The house is on fire. La maison est en train de brûler.
What is on the desk? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ