Примеры употребления "introduced" в английском с переводом "présenter"

<>
Переводы: все69 présenter55 introduire13 lancer1
показать все
He introduced me to his parents. Il me présenta à ses parents.
She introduced me to her brother. Elle m'a présenté à son frère.
He introduced his sister to me. Il m'a présenté sa sœur.
He introduced her sister to me. Il m'a présenté sa sœur.
I introduced Mary to my parents. J'ai présenté Marie à mes parents.
She introduced her sister to him. Elle lui présenta sa sœur.
She introduced the lady to me. Elle me présenta la dame.
She introduced me to him at the party. Elle me présenta à lui à la fête.
You should have introduced yourself to the girl. Tu aurais dû te présenter à la fille.
Why do you want to be introduced to him? Pourquoi désires-tu lui être présentée ?
She introduced herself to the people who were there. Elle se présenta aux personnes qui étaient là.
I don't believe we've been formally introduced. Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.
Each man stood up in turn and introduced himself. Chacun s'est présenté à son tour.
He introduced me to his relatives at the reception. À la réception, il m'a présenté à sa famille.
She introduced her sister to him more than two years ago. Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
She was happy to be introduced to him at the party. Elle était contente de lui être présentée à la fête.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ