Примеры употребления "intends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 avoir l'intention22 compter6 destiner2 другие переводы1

показать все

Nobody intends to erect a wall. Personne n'a l'intention d'ériger un mur.

Tom intends to become a journalist. Tom compte devenir journaliste.

He intends to buy a new bicycle. Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.

He intends to visit the farm on Sunday. Il compte visiter la ferme dimanche.

She intends to participate in a beauty contest. Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Tom intends to live in Japan for good. Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

I intend to go there. Je compte aller la bas.

This product is intended for private use only. Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

I intend him to help me with my homework. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.

I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

For the time being, I intend to stay at a hotel. Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I intended to have finished the work. J'avais l'intention de finir le travail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ