Примеры употребления "inquired" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 demander4 s'enquérir2 s'informer1 другие переводы2

"How do you feel?" he inquired. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.

I inquired about the book in many stores. Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.

A stranger inquired about the train schedule. Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.

They inquired about his past experience. Ils ont demandé ses expériences précédentes.

When I met my former teacher, he inquired after my parents. Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.

How should I answer if she inquires after you? Que dois-je répondre si elle vous demande ?

They came to the hospital to inquire after me. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.

The doctors inquired into the mystery of nature. Les docteurs questionnaient les mystères de la nature.

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired. "Combien de temps cela prend-il pour se rendre à Vienne à pied ?", s'enquit-il.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ