Примеры употребления "indispensable labour" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

Cars are indispensable to suburban life. Les voitures sont indispensables pour les banlieusards.

We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease. Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.

Your assistance is indispensable for us. Votre aide nous est indispensable.

Her financial support is indispensable to this project of ours. L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet.

Water is indispensable to plants. L'eau est indispensable aux plantes.

Water is indispensable to us. L'eau nous est indispensable.

Salt is an indispensable ingredient for cooking. Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

He is an indispensable member for the staff. Il est un membre indispensable du personnel.

The graveyards are full of indispensable men. Les cimetières sont pleins de gens indispensables.

Air is indispensable to life. L'air est indispensable à la vie.

And so each citizen plays an indispensable role. Et ainsi chaque (tout) citoyen joue un rôle indispensable.

Fertile soil is indispensable for a good harvest. Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.

Both air and water are indispensable for life. L'air et l'eau sont indispensables à la vie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ