Примеры употребления "income" в английском с переводом "revenu"

<>
показать все
He has a fair income. Il a un bon revenu.
She has a comfortable income. Elle a des revenus confortables.
Living on a small income is hard. Vivre avec un petit revenu est difficile.
He consumed all his income on drinking. Il dépensait tout son revenu à boire.
My annual income exceeds five million yen. Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
His expenses exceed his income by far. Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup.
I must manage on a small income. Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu.
He is quite satisfied with his income. Il est tout à fait satisfait de ses revenus.
The income from this source is tax-free. Cette source de revenus est exemptée de taxes.
Our income is small, but we get by. Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.
His income is three times larger than mine. Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.
They have to live on his small income. Ils doivent vivre de son maigre revenu.
She has a comfortable income to live on. Elle a un revenu confortable pour vivre.
Your income is three times larger than mine. Tes revenus sont le triple des miens.
I don't know my father's annual income. Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.
His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
I have to live on my very small income. Je dois vivre d'un maigre revenu.
Last year my income was about five million yen. L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.
My income is twice as large as yours is. Mon revenu est deux fois plus important que le tien.
Their modest income doesn't allow for many luxuries. Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ