Примеры употребления "in this case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In this case, 100 euro please. Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

You're wrong in this case. Tu as tort dans ce cas.

In this case, let's go. Dans ce cas, allons-y.

The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.

In this case, I think he is correct. Dans ce cas, je pense qu'il a raison.

How do we have to proceed in this case? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

The police have few clues to go on in this case. La police a peu d'indices sur cette affaire.

I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case. Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.

What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

I can't see the road signs in this fog. Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ