Примеры употребления "in the long term" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass. Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.

Democracy will be victorious in the long run. La démocratie vaincra à long terme.

Honesty pays in the long run. L'honneteté paye à long terme.

I can assure you that honesty pays in the long run. Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.

Your efforts will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.

It pays in the long run to buy goods of high quality. Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.

Your effort will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.

I trust that, in the long run, I will not be a loser. Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.

Honesty will pay in the long run. L'honnêteté paye à la longue.

We will become happy in the long run. Nous deviendrons heureux sur le long terme.

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent.

That cost me a lot in the long run. Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

The long drought was followed by famine. La longue sécheresse fut suivie de famine.

It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.

The long habit of living indisposeth us for dying. La longue habitude de vivre, nous indispose pour mourir.

Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

The long walk tired me out. La longue marche m'a fatigué.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ