Примеры употребления "in the front of" в английском

<>
I sat in the front of the bus. Je m'assis à l'avant du bus.
Tom was sitting in the front of the bus. Tom était assis à l'avant de l'autobus.
I like to sit in the front of the bus. J'aime m'asseoir à l'avant du bus.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle. Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
I'd like a room in the front. J'aimerais une chambre côté rue.
He sat in the front so as to be able to hear. Il s'est assis devant pour pouvoir entendre.
I noticed that she sat in the front row. J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number. Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ