Примеры употребления "in advance of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.

Her method is far in advance of ours. Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.

Stop the advance of the enemy. Arrêtez l'avancée de l'ennemi.

I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.

He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.

My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

You must pay in advance. Vous devez régler par avance.

Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.

I made hotel reservations one month in advance. J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.

Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.

Thanks in advance. Merci d'avance.

We bought our plane tickets two months in advance. Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

You should have telephoned in advance. Il fallait téléphoner au préalable.

Thank you in advance for your help. Je vous remercie d'avance pour votre aide.

I went to bed after preparing everything in advance. Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance. N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

We can know in advance what excuse he will make. On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.

I will let you know in advance. Je vous le ferai savoir en avance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ