Примеры употребления "impulse sale" в английском

<>
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing. Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
He told his wife not to buy on impulse. Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
I barely restrained the impulse to strike him. J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
Tom has put his car up for sale. Tom a mis sa voiture en vente.
The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.
His house is for sale. Sa maison est en vente.
They're having a going-out-of-business sale. Ils ont une liquidation.
The sale will be over in two days. La vente sera terminée dans deux jours.
That house is for sale. Cette maison est en vente.
One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
The summer goods are now on sale. Les produits d'été sont maintenant en vente.
Grand opening sale. Grande vente d'inauguration.
All the goods for sale are set out on the tables. Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
This house is not for sale. Cette maison n'est pas à vendre.
They advertised that they had a house for sale. Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
Men's things are on sale upstairs. Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ