Примеры употребления "impulse buy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He told his wife not to buy on impulse. Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.

If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing. Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.

Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

I barely restrained the impulse to strike him. J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

Why didn't you buy a Japanese car? Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?

I didn't buy anything at that store. Je n'ai rien acheté dans ce magasin.

I'll buy you a beer. Je vais te payer une bière.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

I will buy a watch at the store. J'achèterai une montre au magasin.

I am glad I did not buy such a thing. J'ai bien fait de ne pas acheter ça.

He had no money and so could not buy any food. Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.

Someday I will buy a cotton candy machine. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Where did she buy books? Où a-t-elle acheté des livres ?

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.

I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ