Примеры употребления "impress" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 impressionner22 другие переводы2

Who are you trying to impress? Qui essayez-vous d'impressionner ?

Trying to impress the girls, Martin? On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend. Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.

His speech impressed us very much. Son discours nous a beaucoup impressionnés.

I was impressed by his music. J'ai été impressionné par sa musique.

I was deeply impressed with his courage. J'étais profondément impressionné par son courage.

Mary was impressed with what she saw. Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit.

I'm very impressed by your work. Je suis très impressionné par votre travail.

I was deeply impressed by Roman architecture. J'ai été très impressionné par l'architecture romane.

I was deeply impressed by his speech. J'étais très impressionné par son discours.

Everyone was really impressed with that machine. Tout le monde était impressionné par cette machine.

He impressed me with his magic tricks. Il m'a impressionné avec ses tours de magie.

I was much impressed by his story. J'ai été très impressionné par son histoire.

I was much impressed by his speech. J'étais très impressionné par son discours.

We were very impressed by his new book. Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

She was impressed with the altruistic service of nurses. Elle a été impressionnée par l'altruisme des infirmières dans leur travail.

I can't believe you weren't as impressed as I was. Je n'arrive pas à croire que tu n'as pas été aussi impressionné que je l'ai été.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ