Примеры употребления "important" в английском

<>
Переводы: все190 important174 majeur2 grand1 другие переводы13
Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.
I am somebody and am important. Je suis quelqu'un et d'importance.
Health is more important than money. La santé passe avant le porte-monnaie.
Health is an important factor of happiness. La santé est un facteur essentiel du bonheur.
I think his opinion is very important. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
He played an important part like an axis. Il joue un rôle prépondérant, comme un pivot.
A dictionary is an important aid in language learning. Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
It goes without saying that health is most important. Cela va de soi que la santé est l'essentiel.
What you are is more important than what you have. Ce que tu es importe davantage que ce que tu as.
It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
I was acutely aware of how very important mathematical education was. J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques.
There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them. Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
I don't know how I did it. What's important is that I did it. J'ignore comment je l'ai fait. Ce qui importe est que je l'ai fait.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!