Примеры употребления "implementation advice" в английском

<>
He gave her a piece of advice. Il lui a donné un conseil.
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
She asked her friend for advice. Elle demanda conseil à son amie.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.
You ought to ask him for advice. Tu devrais lui demander conseil.
He had the gall to ignore my advice. Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil.
She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice. Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.
Thanks for the good advice! Merci du bon conseil !
He didn't give me much advice. Il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.
Because of your advice, I was able to succeed. Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir.
You've given me good advice. Tu m'as fourni de bons conseils.
There is no need to take his advice if you don't want to. Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.
She gave me some good advice. Elle m'a donné de bons conseils.
Since I didn't know what to do, I asked him for advice. Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
As I did not know what to do, I asked him for advice. Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ