Примеры употребления "immediate appointment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

I can not give you an immediate answer. Je ne peux pas te répondre dans l'immédiat.

Do you have an appointment with him? As-tu rendez-vous avec lui ?

The medicine had an immediate effect. Le médicament a eu un effet immédiat.

He was late to the appointment due to a traffic accident. Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.

He demands immediate payment. Il exige le paiement immédiat.

He had never canceled an appointment before. Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

I made an appointment to see the doctor at four o'clock. J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.

You must not think about your immediate profit only. Tu ne dois pas penser qu'à ton profit immédiat.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

The effect was immediate. L'effet fut immédiat.

I canceled my appointment because of urgent business. J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

We received an immediate answer to our letter. Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre.

Do you have an appointment? Avez-vous un rendez-vous ?

Only an immediate operation can save the patient's life. Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

I skipped out on my appointment with my boss. Je me suis défilé de mon rendez-vous avec mon patron.

The president wanted immediate action. Le Président voulait une action immédiate.

I made an appointment to see him at seven o'clock. J'ai pris rendez-vous pour le voir à sept heures.

He is always on time for an appointment. Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ