Примеры употребления "identify" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 identifier6 s'identifier3 другие переводы2

Can you identify the man using this picture? Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

You can identify children's voices without any problem. Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

In most cases, modernization is identified with Westernization. La plupart du temps la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.

I identified myself with the gangsters in the film. Je me suis identifié avec les bandits dans le film.

The boy who had been missing was identified by his clothes. Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.

Can you identify the man in this picture? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

You can easily identify Tom because he is very tall. On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ